Last updated: 6 October 2026. Leer en español

1. Who is responsible for your data?

CIRE PATRIMONIO S.L., tax ID B61460754, Font del Coll 11–13, 08023 Barcelona, Spain, is responsible for personal data associated with ciremg.com. Contact us and exercise your data protection rights at info@ciremg.com.

2. What data do we handle, and where does it come from?

We handle names, email addresses, telephone numbers, professional contact information, machine information and messages supplied in enquiries about buying or selling printing and packaging machinery, including messages sent through our website, email, WhatsApp and chat.

Contacts may also come from current or former customer relationships, trade fairs, websites and marketplaces where we advertise machinery, other websites and public professional sources. A public contact or an old customer record does not automatically authorise future promotional messages.

Depending on the services used and cookie preferences, we also handle technical connection and browsing information. Our Hostalia newsletter service records delivery, opens and clicks to assess how communications perform. Please avoid including unnecessary personal information in your messages.

3. Why do we use the data?

We use data to respond to enquiries, provide information and quotations, arrange requested steps before a transaction, manage purchases and sales, and meet legal obligations. Technical data helps protect and maintain the website; statistics help us understand its use. Newsletter information helps assess delivery and responses.

Depending on the purpose, the legal basis is requested pre-contractual steps or a contract, a legal obligation, or a justified legitimate interest in answering professional enquiries and protecting our systems. Requested stock updates and newsletters are based on consent. Optional cookies and browsing technologies require the applicable consent.

We send stock information and newsletters to people who request them, using the requested email or WhatsApp channel. An enquiry about one machine, a business card or a public directory entry does not automatically mean a request for ongoing offers.

4. How can you stop receiving offers?

Email info@ciremg.com to object to offers or withdraw your consent. You may also use the unsubscribe link included in newsletter emails or ask us to stop messages in WhatsApp.

Email lists are managed in Hostalia. When someone asks to stop email offers, CIRE removes their address from the relevant mailing lists. When someone asks to stop WhatsApp offers, CIRE removes their number from promotional sends through that channel.

5. Who may receive or process the data?

CIRE does not share names, email addresses or telephone numbers with buyers, sellers, intermediaries or transport companies for their own purposes. Data may be disclosed where a legal obligation requires it.

CIRE manages the website. IONOS provides hosting and email services, and Hostalia provides contracted services associated with our domains and communications, including mailing lists. Outlook is used to receive email. Website forms and chat conversations are stored in CIRE’s website and commercial management systems.

The website uses Google services for analytics and tag management, protection against automated submissions, maps and video content. WhatsApp is also used for communications. These providers may process connection and usage data under the policies and conditions applicable to their services.

Google, Microsoft and WhatsApp services may involve processing outside the European Economic Area, including in the United States. They publish information about applicable safeguards, including adequacy decisions for entities and processing covered by the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses, depending on the service and its conditions. Provider information is linked below. You may request information about the processing of your data at info@ciremg.com.

6. How long do we keep data?

We keep contact data while it remains necessary for a customer or supplier relationship, an enquiry or negotiation, or requested commercial information, with a valid legal basis. Prolonged inactivity alone will not trigger automatic deletion. We will review contact records annually to check their purpose, legal basis, accuracy and necessity. When data is no longer necessary for a valid purpose, it will be erased or restricted where applicable obligations require it.

Unsubscribing from offers stops promotional messages through the requested channel. It does not automatically erase all records: data may still be needed for a contract or legal obligations. Express requests for erasure will be handled under the applicable rights and obligations. Only the minimum exclusion information needed to prevent renewed promotional contact should be retained.

Transaction documents and records needed for legal obligations or claims must be kept separately with restricted access for the applicable periods.

7. Your rights

You may request access, rectification, erasure, objection, restriction or portability where applicable, and withdraw consent without affecting the lawfulness of processing before withdrawal. Email info@ciremg.com and explain the right you wish to exercise. We may request only additional information needed if there are reasonable doubts about your identity. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

8. Cookies and external services

See our Cookie Policy for information about browsing technologies and preferences. Using WhatsApp or another external platform also involves processing under that platform’s policies.

Provider information / Información de proveedores

Política de privacidad en español

POLÍTICA DE PRIVACIDAD — CIRE
Última actualización: 6 de octubre de 2026.

1. Responsable y contacto

El responsable del tratamiento de los datos personales vinculados a ciremg.com es CIRE PATRIMONIO S.L., con NIF B61460754 y domicilio en Font del Coll 11–13, 08023 Barcelona, España.
Puede contactar con CIRE y presentar solicitudes relativas a sus datos personales en info@ciremg.com.

2. Datos y procedencia

Tratamos los datos identificativos y de contacto que se facilitan en consultas, presupuestos y comunicaciones sobre compra o venta de maquinaria gráfica y de packaging: nombre, correo electrónico, teléfono y datos profesionales o de la máquina que se comuniquen en cada caso. También se tratan mensajes del chat y datos técnicos de navegación y conexión, según los servicios utilizados y las preferencias de cookies. Las newsletters gestionadas en Hostalia generan información de entrega, aperturas y clics para analizar su funcionamiento.
Estos datos pueden proceder de formularios de la web, correo electrónico, WhatsApp, relaciones con clientes actuales o antiguos y contactos obtenidos en ferias. También recibimos consultas a través de sitios donde publicamos maquinaria y otras páginas de Internet, y obtenemos contactos profesionales de fuentes públicas. No debe facilitar información personal innecesaria en sus mensajes.

3. Finalidades y bases jurídicas

Atención de consultas y solicitudes de información; preparación de presupuestos y gestiones previas a una operación solicitada por el interesado; gestión de compras y ventas de maquinaria y cumplimiento de las obligaciones legales derivadas de esas operaciones. Los datos técnicos permiten proteger y mantener la web; las estadísticas ayudan a entender su uso. La información de las newsletters permite comprobar su entrega y evaluar la respuesta a las comunicaciones.
La base jurídica se determina según el caso: actuaciones precontractuales solicitadas y ejecución de contratos; cumplimiento de obligaciones legales; o, cuando corresponda y se documente su justificación, interés legítimo en atender contactos profesionales y proteger los sistemas. El envío de información comercial solicitada se basa en el consentimiento. Las cookies y tecnologías opcionales de navegación requieren el consentimiento que corresponda.
Enviamos información de stock y newsletters a las personas que nos la solicitan. Para este envío tratamos los datos de contacto necesarios para el canal solicitado, por correo electrónico o WhatsApp. La solicitud de información comercial y el canal deben quedar acreditados. Preguntar por una máquina, entregar una tarjeta en una feria o figurar en un directorio no equivale automáticamente a solicitar futuras ofertas.

4. Ofertas y baja

Puede comunicar su oposición a recibir ofertas o retirar el consentimiento, cuando este sea la base utilizada, escribiendo a info@ciremg.com.
Las listas de envío por correo se gestionan en Hostalia. Cuando una persona solicita dejar de recibir ofertas por email, CIRE retira su dirección de las listas de Hostalia. Cuando solicita dejar de recibir ofertas por WhatsApp, CIRE retira su teléfono de los envíos por ese canal.

5. Destinatarios y servicios

CIRE no comunica nombres, teléfonos o correos a compradores, vendedores, intermediarios o transportistas para sus propios fines. Podrán comunicarse datos cuando exista una obligación legal.
CIRE gestiona el mantenimiento de esta web. IONOS presta servicios de alojamiento y correo; Hostalia también presta servicios contratados asociados a nuestros dominios y comunicaciones. Para atender consultas y mantener la relación comercial utilizamos servicios de correo y gestión de contactos. Hostalia gestiona nuestras listas de correo; IONOS se utiliza para el envío de mensajes de la web y Outlook para su recepción. Los formularios y conversaciones del chat se almacenan en los sistemas de la web y de gestión comercial de CIRE.
La web utiliza servicios de Google para estadísticas de navegación, gestión de etiquetas, protección frente a envíos automatizados y contenidos de mapas y vídeo. También ofrece acceso y comunicaciones mediante WhatsApp. Al utilizar estos servicios, sus proveedores pueden tratar datos de conexión y uso conforme a sus políticas y al funcionamiento del servicio.
El uso de Google, Microsoft y WhatsApp puede implicar tratamientos fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos Estados Unidos. Estos proveedores publican información sobre sus transferencias y garantías, como decisiones de adecuación para entidades y tratamientos cubiertos por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo, según el servicio y las condiciones aplicables. Puede consultar esa información en los enlaces de proveedores que figuran al final de esta política o solicitar información sobre el tratamiento de sus datos a info@ciremg.com.

6. Conservación

Conservaremos los datos de contacto mientras sean necesarios para una relación con clientes o proveedores, una consulta o negociación, o el envío de información comercial solicitada, siempre que exista una base jurídica válida. La falta de interacción durante un periodo prolongado no será, por sí sola, motivo de eliminación automática. Revisaremos la base de contactos anualmente para comprobar la vigencia de la finalidad, la base jurídica, la exactitud y la necesidad de los datos. Cuando dejen de ser necesarios para una finalidad válida, se suprimirán o, si corresponde, se bloquearán para cumplir las obligaciones aplicables.
Una baja de newsletter u ofertas detendrá los envíos del canal solicitado. La baja comercial no equivale por sí sola a una solicitud de supresión de todos los datos: podrán mantenerse datos necesarios para otros fines válidos, como gestionar una relación contractual o cumplir obligaciones legales. Las solicitudes expresas de supresión se atenderán de acuerdo con los derechos y obligaciones aplicables. Debe mantenerse únicamente la información necesaria de exclusión para evitar que una persona dada de baja vuelva a incorporarse a los envíos.
La documentación de operaciones, obligaciones legales y posibles reclamaciones debe conservarse de forma separada y con acceso restringido durante los plazos aplicables, con bloqueo cuando corresponda.

7. Derechos

Puede solicitar acceso a sus datos, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad cuando procedan, y retirar el consentimiento sin afectar a la licitud del tratamiento anterior a su retirada. Dirija su solicitud a info@ciremg.com, indicando el derecho que desea ejercer. CIRE podrá pedir únicamente la información adicional necesaria si existen dudas razonables sobre la identidad del solicitante.
También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es.

8. Cookies y servicios externos

La política de cookies y el panel de preferencias contienen información específica sobre tecnologías de navegación. Deben mantenerse coherentes con esta política y con los servicios realmente utilizados. Acceder a WhatsApp u otras plataformas externas también implica el tratamiento de datos conforme a las condiciones y políticas aplicables a esos servicios.